Fotos de Austria

Amigos, como este servicio de blogs es un poco cutre, las fotos las he colgado en el otro que tengo: http://swyx79.blogspot.com

así que, ya sabéis.

Jueves, 25 de Junio de 2009 20:39. Autor: swyx. #. No hay comentarios. Comentar.

8 días en Austria...

...y creo que me he fumado el primer puro alemán. Y sin querer, ojo. Resulta que esta tarde tenían examen de kárate los nanos y, bueno, nada más comer (a las 13.30h.) me he cogido a Lucas y hemos hecho los ejercicios que tocaban hasta las tres y media larga que se tenían que ir. Al volver del examen -los dos con el cinturón amarillo- me han dicho que iban a pegarse un chapuzón a la piscina a lo que, como es lógico, he cedido. Cuando han terminado, eran casi las 18.00h. Como aquí se cena a las 18.30h. he pensado en coger a Laurenz después de cenar para su clase de español. Pues bien, cuando ha llegado Monique (creo que para llamarnos a cenar), como Laurenz estaba viendo la tele y yo estaba con el portátil ha empezado a reñir en alemán. Ya voy cogiendo algo (una palabra de una conversación a lo sumo) y me ha parecido que les estaba regañando poniéndome a mí por el medio porque estaba con el ordenador, etc.

Igual son cosas mías pero me ha entrado un noséqué interesante. Para mal, eh?. Como con una culpabilidad extrema sin tener culpa de nada. Luego a llamado Monique por teléfono y creo que le ha contado a quien fuera que yo estaba aquí en plan manta, todo el día con internet (cierto por otra parte, pero más que nada porque no tenía niños a los que dar clase) y algo más. La cosa es que hemos ido a cenar y allí había un ambiente tenso, duro. De normal, ellos se ponen a hablar en alemán y yo como no pesco ni una pues me pongo a comer mi plato sin levantar la mirada. Y cuando la levanto me miran y se ríen o me miran serios y me asustan. No sé si me asusta más lo primero que lo segundo. La cosa es que, bueno, yo voy a mi marcha y ellos siempre están con la risa en la boca. A lo mejor me están poniendo a caer de un burro pero como no entiendo lo que dicen... Y, bueno, esta tarde en la cena la conversación iba con spanisch por aquí y por allá y me ha parecido escuchar un arsloch (que viene a ser gilipollas) y, no sé que pensar. Puede ser que le estuviera echando el puro al hijo por no venir directo a que le diera la clase o puede ser que me estuviera fumando yo el puro sin saberlo...

Sea como sea, intentaré mañana averiguar lo que pasa. Espero que todo sea un malentendido o, sencillamente, que me estoy comiendo yo la cabeza demasiado para nada; pero es que, como os digo arriba, me ha entrado una sensación de culpabilidad enorme. Si de normal no me mola nada que me echen el puro en el trabajo -en cualquiera de los que he ido haciendo a lo largo de la life-, pues imagináos aquí, a 1900 kilómetros de casa y haciendo lo que más me gusta que es enseñar. Estoy caviloso.

Lunes, 22 de Junio de 2009 23:18. Autor: swyx. #. Tema: Pa mear y no echar gota. Hay 6 comentarios.

Mehr für Österreich

Bueno caris, sigo aquí en la Europa profunda. Ya llevo una semana aquí. O, tal y como lo dirían por la zona: ain difojo. La verdad es que me sorprendo a mi mismo de mi pericia; a ver, en siete días, (siven tags), he aprendido bastante alemán. Tanto que, atentos: sé contar en alemán (habéis leído bien: contar), los días de la semana, los meses, los saludos del día, lo clásico como gracias, adiós, por favor, etc, sé algún verbo suelto, los pronombres, alguna palabra suelta también y algún que otro taco. Ya vessss.

Desde la última vez que escribí, he hecho varias cosas. La más reciente es irme de senderimo a los Alpes, hoy. El otro día estuve "jugando" con los nanos al fútbol (y nótese el sentido jacarandoso de jugando con el entrecomillado), fuimos a un mediamarkt en Spittal an der Drau, jugamos al monopoly... cuando fui a Salzburgo con Felix, me pidió que le quitara los tornillos estos de plástico de la pared donde cuelgas las estanterías y demás de toda la casa porque van a alquilarla y no quedan bien. También me dió una llave especial para tornillos y le desarmé un billar. Vamos, el típico "échame una mano" que le dices a cualquiera.

Anteayer conocí a los tres niños que no conocía (son 5 hermanos) y, bueno, como los otros: unos chiquillos de puta madre, educados, graciosos, muy correctos y muy rubios con ojos azules. La verdad es que es una gloria tener como alumnos a unos chavales que están atentos, son responsables y ves que se esfuerzan por aprender la lengua. Muy bien, muy bien.

Como este programa es una scheiße (mierda), las fotos, como siempre, en el otro blog. Y ahora si que pongo el enlace: http://swyx79.blogspot.com (que el otro día no lo puse)

Por cierto, tras una semana de estancia he aprendido a pronunciar lo que comí el otro día: knödel. Se dice, ojo, /hkneudel/ pero dicho de una manera extrañísima. uf, mu difisil.

Domingo, 21 de Junio de 2009 20:47. Autor: swyx. #. Tema: Mío mío. Hay 2 comentarios.

Desde la Austria profunda

Y digo profunda porque estoy dentro justo de los Alpes. Pondría las afotos pertinentes, pero blogia me está fallando, vaya. Así que las pondré por el otro blog de blogger porque sí que me deja.

Y nada, la marcha a contar es que estoy de profesor particular de unos niños que, oye, están bien educados, son respetuosos y se puede estar con ellos. A la mamá también le estoy enseñando palabras sueltas que me van preguntando y tengo que hablarle más despacio porque no controla tanto como los críos. Yo que venía con unos ejercicios de chichinabo que me bajé de internet el otro día pensando que no sabían casi nada y, buah, van bien sobrados. Cuando intento yo decir algo en alemán se parten el culo porque no pego ni una. Pa pegar, ¿sabes? Que chungo.

Fijaos si es difícil que aún no sé decir lo que he comido estos dos días. Creo que es knutlesf o algo así pero para decirlo... cacahuets. Y el nombre del lago al que fuimos el otro día: Millstätter también es más fácil de escribir que de pronunciar. Hasta es jodido decir Austria en alemán que se escribe Österrich y se dice: /ohcstaaríjjh/ o una cosa que no se parece un pimiento.

Pero bueno, aquí vamos tirando la mar de bien. Además tampoco hace tanto frío como yo creía. Yo que venía aquí con jerseys y chaqueta (como ellos mismos me aconsejaron por e-mail) y resulta que hace calor y encima con basca. No sale el sol casi pero hace un bascón que flipas. Hoy ha llovido y, que gusto el ver como llovía en estos pinos verdes, limpios, altos... es TAN distinto a lo que tenemos por casa que, sólo por eso, vale la pena venir aquí.

El hotel donde estoy, como está en las montañas prácticamente, tiene el "defecto" de que es muy natural. Y me explico. La noche que llegué (anteanoche), mientras iba a la habitación que estaba preparada para mí (un cuartaco de miedo), encontramos dos murciélagos volando por el pasillo. Jejej. Como estaba la ventana abierta de par en par, pues nada, que se colaron los dos. Le digo a Monique (mi hospedadora): "mira, dos murciélagos" y como no entendía tiro del alemán: "das fliedermauses" y se va corriendo mientras me quedo yo espantándolos para hacerlos salir por la ventana. A ver, sabía que murciélago es fliedermause en alemán por el vals "Die fliedermause" de Strauss, que nadie se piense cosas raras. A la mañana siguiente me despertó una abeja que tenía zumbando en la ventana y, bueno, esto tiene muchas arañas de esas con las patas largas, moscas, mosquitos... tendríais que ver como el despertador natural actúa: a las cuatro y media de la mañana que ya es casi de día, los pájaros se ponen a cantar que parece que estén locos. O narr que es loco en deustch.

Y bueno, me están dando de comer auténticas barbaridades que, claro, engullo gustoso para deleite de mis anfitriones. Entre Laurenz y yo nos comemos lo que va quedando por ahí en la mesa. Que salsas más buenas, que carnes más melosas, que quesos tan suaves...para un golafre como yo, toda una gozada.

El otro día fui a Spittal an der Drau y también es una pasada: poco tráfico, todo limpio y lleno de jardineras con flores y césped, el agua de las fuentes fresquísima y buenísima, las casas tipo monopoly con su tejado triangular de colorines... y creo que ya no tengo nada más que contar. Para dos días que llevo aquí, ya va bien la cosa. Más novedades en próximas conexiones centroeuropeas.

Martes, 16 de Junio de 2009 22:27. Autor: swyx. #. Tema: Mío mío. Hay 1 comentario.

Caris, que me voy al tirol

Pues nada, ya ha llegado el día. Hoy tengo previsto un vuelo para Zurich a las 14.40h. y otro para Salzburgo (desde allí de Zurich) a las 20.40h. para llegar a mi destino sobre las 21.45h. No me mola mucho tener que estar cuatro horas de plantón en Zurich sin hacer nada, pero bueno, uno es músico de calle y está acostumbrado a las esperas. En este caso no tengo a ningún compañero con el que tomarme unos cubatas, unas servezas o contar chistes o batallitas pero me he llevado un libro que se llama "el traje del muerto" que, bueno, me compré ayer en fnac porque me moló la sinopsis aunque luego igual es una mierda de mucho cuidado.

Así que, caris, mi próxima conexión ya será en los alpes (imposible decir cuando) y ya desde allí os contaré como ha ido el viaje, que tal está aquello y, en fin, todo lo que cumpla los dos criterios que sigo a rajatabla cada vez que escribo: mis huevos.

Nos leemos!!

Domingo, 14 de Junio de 2009 01:32. Autor: swyx. #. Tema: Mío mío. Hay 2 comentarios.

Ahora me ha tocado a mí

20090612011950-erizo-y-yox.jpgEl otro día, mi nuevo amigo Valentín nos contaba en su blog una visita inesperada que tuvo en casa. Pues bueno, ahora me he encontrado yo con ese pequeño despistado aunque no en las mismas circunstancias. Bueno, no creo que el tío se haya cruzado España de punta a punta pero molaría, eh?.

Volviendo a casa de hacer unas gestiones importantes (cortarme el pelo y ver a mis abuelos por última vez antes de irme a Austria) me he visto a este pequeñín cruzando la carretera. Es más, yo no lo hubiera atropellado pero seguro que el siguiente en pasar sí. Así que he parado el coche, he puesto el freno de mano y las luces de emergencia y he salido al rescate. Ya cuando he vuelto al coche, me he dado cuenta del punto tan malo en el que había parado y que, buf, si hubiera venido alguien por detrás me endiña fijo. Pero bueno, hemos tenido suerte y ya venía alguien cuando he arrancado y eso. Fiu.

Y nada. He llegado a casa con el animalico y ya tenemos la fiesta. En mi casa, como no nos gustan los animales que parece esto el arca de noé, pues mira, otro más. Lo hemos puesto en una jaula de un periquito que estaba libre y mañana, seguramente, le vamos a trasladar a un voladero de pájaros que tenemos cerca de la huerta para ver si se encarga de los bichos y eso.

No deja de ser curioso que, antes le digo a valdomicer que era infrecuente ver erizos cuando, ñas, me encuentro yo también con uno. Espero de verdad que no se nos muera (ya he mirado en un foro que tipo de alimentación toman, medidas de cuidado, etc). Si hemos criado más de una vez gorriones que coges en la calle que dan pena de verlos, porque no un erizo? Más fácil, digo yo.

Ahora la foto:






Como veis, cojo al enano sin guantes ni nada porque soy de pueblo. jejej
Viernes, 12 de Junio de 2009 01:20. Autor: swyx. #. Tema: Mío mío. Hay 5 comentarios.

Banyeres 09 (¿y 2?)

Retomando el hilo de lo que os contaba el otro día en Banyeres, tengo que decir que voy a resumir los días que quedaron de fiestas en este artículo y listo. Lo hago así porque aparte de no tener que estar ahí recordando cosas de hace un mes, tampoco hubo mucho que contar.

El segundo día hice de abanderado -como siempre- en la entrada de bandas donde se tocó "como las propias rosas". Llegó el concurso de bandas y tocaron "real club naútico de Valencia" -vaya peñazo de pasodoble, ugh- y tras ensayarlo varias veces por la mañana el del bombo la cagó en el calderón. Total, pa lo malo que es el pasodoble... casi que lo arregló.

En las entràs arrastré los timbales en una y toqué la otra. Mitad de pasodobles y de marchas moras; tocamos "als moros vells" que nos hicieron cambiar porque no la querían los festeros por la marcha de la comparsa: "Tonico, el marroc" que, agua también. Aunque esta, ja, se te pega y todo y luego vas silbándola por ahí.

En la primera diana salíamos casi los últimos (o los últimos, ya no lo sé) y estábamos esperando en la plaza para actuar. Enctonces, Vicent Barberà, director de la banda de Antella se pilló un rebote que alucinas con nosotros. Estábamos viéndolo como dirigía a sus músicos mientras tocaban el pasodoble "operador" y estábamos comentando, entre risas, que luego íbamos nosotros con "con zocos e mangueira". Comparábamos la finura y elegancia de ese pasodoble con la fuerza y los meneos que le arreamos nosotros al otro y nos reíamos del cambio que suponía una pieza y otra. Se ve que Barberà interpretó que nos reíamos de él o de su banda y, como es lógico, se cabreó mucho. No sé si llegaron a decirle que no pasó nada pero bueno, si no se lo dijo nadie, lo digo yo aquí aunque no sé si lo leerá. Además, nos habíamos cascado unos chupitos de herbero en plan breakfast y teníamos la risa floja.

Los demás actos fueron de lo más normal: Marroquet arriba y abajo y, de cuando en cuando, algún pasodoble que no fuera el de la comparsa. Tengo que comentar también la diana del día 24 de abril. De normal, creo que salen varias escuadras de festeros -esto es, grupos de 10 a 15 festeros- y cuando llegan a la plaza hacen un baile, una coreografía o algo que tienen preparado para acabar arrodillándose ante el público que explota en vítores, hurras y oles. Bien. Pues ese día, los marrocs, decidieron salir casi todos. O sea, que si de normal tienes a 30 ó 40 tíos para la diana -que ya es, pensando que es a las 7 de la mañana y la gente prefiere dormir la mona que levantarse-, los de nuestra comparsa salieron como 200. Un festero me lo iba comentando:

-Esta filà es que es especial porque, mira, fíjate que hemos salido casi todos. Luego hay actos que igual no va casi nadie...

En el youtube está ese vídeo. Creo que si ponéis diana marrocs ya sale. La pieza que interpretamos en la plaza es el pasodoble "Martín García" y nos lo pidieron ellos tras tocarles varios durante la hora que duró el acto para que los fueran ensayando. A título personal tengo que decir que enganché una castaña guapa con herbero porque, buah, me tomé como 8-10 chupitos y eso pega. Cada vez que parábamos iba al tío que llevaba la garrafa y recargaba. Tengo la foto en el facebook y en el tuenti ese.

Y bueno, como tengo esto más tonto que un baile, voy a dejarlo aquí y no sé si seguiré contando historias otro día.

Viernes, 29 de Mayo de 2009 19:22. Autor: swyx. #. Tema: De cuando te vas a tocar. No hay comentarios. Comentar.

Breve encuesta

Caris, en todos los medios de comunicación de los que dispongo estoy preguntando si debo quitarme la perilla o no porque el otro día me apeteció quitármela. Porque sí. Pero claro, como llevo ya un año y pico con ella, antes de hacer el movimiento, quiero asegurarme bien de como está el asunto. Así es que, ¿me quito la perilla? ¿Me la dejo? ¿Qué hago?

Cuando vea oportuno daré la encuesta por concluida (igual esta noche que en septiembre) y actuaré en consecuencia. Vamos, que si decís que sí igual me dejo la perilla por contrahecho y si decís que no me la quite voy a afeitarme como una bala.... xDDDD

Os haré caso con lo que digáis que, ché, pa eso lo estoy preguntando.

Lunes, 25 de Mayo de 2009 16:50. Autor: swyx. #. Tema: Mío mío. Hay 6 comentarios.

Banyeres 09 (1)

Tras mi letargo literario -he estado perrísimo estos días para ponerme a escribir-, vuelvo a las andadas. Y, como toca, con historias del campamento musical. Oh, yes.

21 de abril, primer día de las fiestas de Banyeres de Mariola. Bueno, y de los exquisitos alcoyanos. Pero esas me patinan que alcuinass (con dos s que denotan velocidad). Consigo prepararme un viaje alternativo al usual porque Harry a estas fiestas no pudo venir a tocar. Y lo que lo eché de menos. A Petrer si que vino y esa salida la contaré cuando corresponda. Igual dentro de un par de días que igual dentro de un par de meses. A ver la perritis como se comporta. Pero volviendo a lo que estaba contando, me toca irme a Carlet. Como Jose tenía que ir a tocar a las magníficas fiestas de Alcoy esa tarde, le digo de si puede acercarme a Carlet. Si, claro. Y allí que me persono. Como no sabía a ciencia cierta a que hora saldría Chabu de trabajar, le llamo estando en un bar. Un bar chungo, por cierto. Era como la taberna de Moe pero con rumanos. De todos los bares que hay en Carlet me metí en uno donde yo era el más pálido y el más sospechoso. Allí que estaba yo hojeando el periódico del día para hacer tiempo mientras me apuraba un tercio -que me salió más barato de la cuenta porque no tenían cambio de 50 pavos y me ahorré 10 céntimos ó 15- y notaba en la nuca la mirada de un tío extraño que había en la barra. Como ya me sentía algo incómodo, huyo de allí.

En estas que me llama Chabu y me dice que en media hora tres cuartos vendria a por mí. Pegando vueltas a bulto, lógicamente, me meto en el bar "el tío" y le explico que está en la primera calle a la derecha de una especie de polideportivo y tal. Ya sé donde es, espera allí. El local estaba recién abierto por lo que parecía (olor a flores del bosque, suelo fregado, sillas encima de las mesas) y pregunto si podía pasar. Adelante. Para hacer más tiempo pido otro tercio y me pongo a mirar el periódico de allí. Los rumanos chungos leían el levante y en este bar estaba el super deporte. Y hablando de super, coño, que super memoria que tengo, porque de esto hace ya un mes y un día. El camarero me saca un plato de cacahuetes por cuenta de la casa y yo, pues oye, me los voy comiendo agradecido. En la tele iba una peli del oeste que estaba bien según comentaba un abuelo que había entrado a tomarse una caña. A todas estas me entra un apretón del carallo. A ver a cuanto tiende la x. Pero resultó que a poco porque enseguida vino Chabu. Oye, espera que tengo que firmar una cosa y nos vamos.

Echa la transacción -y que bien que me quedé-, subimos al coche rumbo a Banyeres. Escuchando un cd de charanga que le grabé a Chabu hace tiempo y xarrando de mi viaje a Sudáfrica (que luego cambió de rumbo como os conté en la anterior entrada), pim pam llegamos al pueblo en cuestión: Banyeres de Mariola. Chino-chano tiramos para arriba, para arriba y más para arriba hasta llegar a la mezquita de los Marrocs. Asombrosamente, aparcamos a menos de un minuto de la kábila. Que pollón. Y nada, cuando descargamos petates y pitos y nos medio hicimos la cama (medio hicimos porque no había mantas ni nada y yo tuve que poner la toalla a modo de sábana-manta-edredón) bajamos al salón donde se come y cena y empezamos a arrearnos quintos de serveza. Como era de esperar, ya antes de llegar, nos cayó un puro de Vicente porque no estábamos allí 2 horas antes de que empezara el asunto. Pero bueno, uno de tanto fumar al final se acostumbra y ya es inocuo.

Otra baja importante de esta salida fue la de Caldés. Creo que por trabajo no pudo venir, lástima. Entonces, si no está él que es el cabo -jefe, vamos- titular de la banda y tampoco vino Harry que es el cabo segundo, el que quedaba era, uh, Vicente. Así que, buah, si ya de normal echa puros a diestra y siniestra, siendo cabo cágate lorito. Pero no, oye. Dentro de lo insoportable que se pone este hombre, esta salida de Banyeres fue más bien light. Y, claro, cada uno hacíamos lo que nos pasaba por el forro los huevos cumpliendo, eso sí, al máximo con nuestras obligaciones musicales. La cosa es que, jeje, enganchamos la mona el primer día y la soltábamos el último. A grandes rasgos, eh? Siempre está el que no sale o el que no quiere apretar -y, extrañamente, no apreta- o el que como va siempre enmonado, pues como que da igual.

Y bueno, pasando a lo que son las hazañas heróicas del día, poco que contar: tocamos en la kábila en la cena unas cuantas piezas, luego hicimos el pasacalle del farol (que es como una retreta donde sacan y queman farolas de papel) y luego nos fuimos unos cuantos en comboy a los pubs de allí a bebernos unos cubatas. De todas las fotos que se hicieron esa noche sólo guardo el recuerdo. Aunque pudimos apurar, no lo hicimos porque Banyeres es muy traidor: con las cuestas que tiene, lo último que nos hace falta es llegar como un perro a la cama para al día siguiente estar hecho un espantajo. Eso sí, los tres o cuatro cubatas si que nos los ventilamos para ir más contentos a la entrada de bandas que hay el segundo día por la mañana.

Viernes, 22 de Mayo de 2009 00:58. Autor: swyx. #. Tema: De cuando te vas a tocar. No hay comentarios. Comentar.

Verano en el extranjero

Bueno señores, ya es un hecho. En verano emigro. Ya desde hace meses vengo diciendo que me quiero ir, etc. El destino principal era Londres pero, ah amigo, los planes cambian según las circunstacias. Y las circunstancias es que tenía planeado irme a, tachán, Sudáfrica.

Me registré en una página de au-pairs (canguros) a nivel internacional y, bueno, como tocaba, envié varias solicitudes de empleo a las famílias que cuadraban con mi perfil. Entonces la primera que me respondió fue una de Sudáfrica. Casi ná. Así es que he estado mareado tres semanas enviándome correos electrónicos con esta mujer y preguntando a la embajada acerca de información, precios de visados, etc. Ya estaba contando a todo el mundo mi próxima partida hacia el continente africano y estaba obteniendo diferentes opiniones: unos me alentaban a ello y otros -la família básicamente- arrugaban el morro. Pero yo estaba ya decidido.

Pero claro, internet es muy vasto. Y cuando estaba esperando respuestas del consulado sudafricano, ñas, me llegó una oferta de trabajo de más cerca. Concretamente de Austria. Así que, a mi pesar, tuve que cambiar de opinión. ¿Quien no?. Envié rápidamente un e-mail a Sudáfrica diciendo que me había salido una oferta mejor para mí y que la había cogido. Me sabe mal por los dos chavales estos pero, oyes, Austria está a 4 horas de avión y Sudáfrica a 30. Sopesando el tema, mejor quedarse en Europa que irse a los cojones (como dice mi abuela, jeje).

Así que, bueno, empecé a enviarme correos con la família austríaca y, amigos, qué bueno que viniste. Resulta que ya tienen una au-pair que está con sus 5 hijos y tal y a mí se me requiere para darles a todos clases de español porque piensan venirse a vivir a Marbella. Por una vez tengo suerte en la vida. O sea. Voy a una ciudad que seguro será preciosa a trabajar de lo que más me gusta: de profesor. Y además la mujer me deja volverme a finales de agosto para fiestas de mi pueblo y para irme a tocar a Castalla y Villena. Más, como véis, no puedo pedir. Ya tengo el billete de avión y todo; el 14 de junio por la noche, si no pasa nada, llegaré a Salzburgo donde me recogerán para ir a Spittal an der Drau que es donde viven ellos. 

Y así está el plan. Ahora, esperando a que no se tuerza nada -sobre todo porque ya tengo pagado el billete de avión-, ardo en deseos de que llegue ya el 14 de junio para irme a tierras bávaras (porque aquello es bávaro, ¿no?) y trabajar en lo que más a gusto me encuentro. Y para ver mundo, of course. Mientras tanto, mira, mañana me voy a tocar a las fiestas de moros y cristianos de Petrer hasta el día 18 que, siempre es una gozada. Y a la vuelta tendré que organizarme los tres fines de semana que me quedan para quedar con unos y otros antes de mi breve pero ansiada partida.

Con suerte mejoraré mucho mi inglés y vendré con algunas palabras alemanas (seguro que tacos e improperios) aprendidas. Au fiedersen (aunque dudo mucho que se escriba así).

Miércoles, 13 de Mayo de 2009 18:04. Autor: swyx. #. Tema: Mío mío. Hay 6 comentarios.


Blog creado con Blogia. Derechos de autor con . Estadísticas. Suscribir RSS. Admin.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras contra la leucemia y el Iniciador Zaragoza (networking entre emprendedores).